replay

replay
1. ri:'plei verb
(to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) volver a jugar, jugar de nuevo

2. 'ri:plei noun
(a replayed football match etc.) partido de desempate
replay1 n partido de desempate
the replay between Leeds and Sheffield el partido de desempate entre el Leeds y el Sheffield
replay2 vb jugar el partido de desempate
the match will be replayed on Wednesday el partido de desempate se jugará el miércoles
replay
tr[(n) 'riːpleɪ; (vb) riː'pleɪ]
noun
1 (of film sequence) repetición nombre femenino de la jugada
2 (match) partido de desempate
transitive verb
1 (tape, film) volver a poner
2 (match) volver a jugar

I 'riː'pleɪ
transitive verb
1) (Sport) \<\<game/match\>\> volver* a jugar, repetir*
2) (Audio, Video) volver* a poner

II 'riːpleɪ
noun (Sport) (action replay) repetición f (de la jugada)
[ˌriː'pleɪ] (esp Brit)
1.
VT (Sport) [+ match] volver a jugar; (Mus) volver a tocar; [+ tape] volver a poner
2.
[ˌriː'pleɪ]
VI (Sport) volver a jugar
3.
['riːpleɪ]
N [of match] repetición f de un partido

there will be a replay on Friday — el partido se volverá a jugar el viernes

action 3.
* * *

I ['riː'pleɪ]
transitive verb
1) (Sport) \<\<game/match\>\> volver* a jugar, repetir*
2) (Audio, Video) volver* a poner

II ['riːpleɪ]
noun (Sport) (action replay) repetición f (de la jugada)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Replay — can refer to:*Replay (sports), a replayed match in between two sport teams to decide in case of tie or conflict resulting from scoring, officiating, fouling or other factors *Instant replay, in motion pictures and television, a showing again of… …   Wikipedia

  • Replay — Студийный альбом SHINee Дата выпуска …   Википедия

  • Replay — (engl. Wiedergabe, Wiederholung, jap. リプレイ), auch RPG (session) log/transcriptions oder records (Rollenspielsitzungsaufzeichnungen/ mitschriften) ist die Bezeichnung einer modernen japanischen Literaturgattung, die mit dem Genre der Phantastik… …   Deutsch Wikipedia

  • replay — s.n. Reluare imediată a fazelor interesante într o transmisie sportivă (directă) la televiziune. [pr.: ripléi] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REPLAY [pr.: ripléi] n. Reluare imediată a unei faze interesante într o …   Dicționar Român

  • replay — (del inglés; pronunciamos repléi ) sustantivo masculino 1. Área: televisión Repetición de ciertos fragmentos de un programa: En el replay se ve el penalti con más claridad. 2. Área: televisión Dispositivo con que se realizan estas repeticiones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • replay — {{hw}}{{replay}}{{/hw}}(tv) In una trasmissione in diretta, spec. di gare sportive, ripetizione di una fase di particolare interesse subito dopo che questa è avvenuta. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) replay ‘rigiocare, ripetere’ …   Enciclopedia di italiano

  • replay — ► VERB 1) play back (a recording). 2) play (a match) again. ► NOUN 1) the action or an instance of replaying. 2) a replayed match. 3) an occurrence which closely follows the pattern of a previous event: a replay of the 1988 campaign …   English terms dictionary

  • replay — index restatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • replay — (v.) 1884, in sporting jargon, from re back, again + PLAY (Cf. play) (v.). Of recordings, attested from 1922. The noun is from 1895 …   Etymology dictionary

  • replay — /reˈplei, ingl. ˈriːˌpleɪ/ [vc. ingl., «risuonare», da to play «suonare»] s. m. inv. (mus., radio, tv., ecc.) riproduzione, ripetizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • replay — (izg. riplȇj) m DEFINICIJA ponovno prikazivanje najzanimljivijih ili spornih prizora u izravnom TV prijenosu (ob. u sportskim natjecanjima) neposredno po samom događaju ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”